ロサンゼルス留学のリアルな現実とは?車は必要?滞在先選びから友人作りまで、経験者と在住者が語るLA留学。

日本人留学生に人気の高いロサンゼルス。語学学校から専門学校、大学、大学院まで豊富な選択肢があることから、幅広い年代の留学生が訪れています。

海が近く、都会と自然が調和している生活環境も魅力のひとつ。

アートやスポーツ、エンターテインメントといった多彩な文化も、留学生を魅了している理由です。

さまざまな人種が暮らし、アメリカの多様性を毎日感じながら暮らすことができます。

一方で、アメリカ特有の車社会や交通事情、生活費のこと、治安や安全面、留学後のキャリアなどに心配を持つこともあるでしょう。

日本から遠く離れたロサンゼルス生活について、不安を持つのは誰にとっても自然なことです。

そこでこのたび、ロサンゼルスでの留学に興味を持っている人を対象に、元留学生2人+現地在住の日本人講師1人がリアルなロサンゼルス留学を語るトークイベントが開催されることになりました。

ご自宅からオンラインで、かつ無料で視聴できますので、お時間が合う方はぜひご参加ください。

▼ピックアップする内容

・失敗しない滞在先の選び方
・交通事情
・持っていくべきもの
・現地で友達を作るコツ
・準備しておいてよかったこと
・留学するまでの準備期間

在住者だからこそわかるロサンゼルス事情を赤裸々に語ります。参加者からの質問も募集します。

主催はロサンゼルスにキャンパスを持つ日本映像翻訳アカデミーです。

イベントでは、留学で得たスキルを活用して通訳者・翻訳者として働くパスウェイについても触れるため、「留学経験を活かした仕事に就きたい」「フリーランスや副業として通訳者や翻訳者になりたい」と考えている人にとっても有益な情報になるでしょう。

・ロサンゼルス留学に興味がある
・留学後のキャリアに興味がある
・フリーランスや独立自営、副業での資格を得たい

このような希望をお持ちの方には、豊富な情報が得られるイベントに違いありません。

【無料オンラインセミナー】留学経験者と講師がズバリ答える!ロサンゼルスQ&A – 渡米準備から現地での学習・生活まで

日程

2021年7月24日(土)10:00-10:45(日本時間)
※開演3分前にはアクセスをお願いします。

開催形式

リモート(zoom)配信による講演

※参加者はビデオ・音声オフ可
※視聴用リンクは、お申し込み後に届きます。
※アーカイブの公開予定はありません。

参加費

無料

主催

JVTA(日本通訳翻訳アカデミー)

スピーカー


元ロサンゼルス留学生/川島 藍さん

翻訳・通訳のスキルを身につけて、好きな仕事に就きたいという思いから、日本の大学を休学し、JVTAロサンゼルス校へ留学。
現地では、映像翻訳はもちろん、実務翻訳や通訳を1年間学ぶ。
大学を卒業後は文書翻訳を中心に翻訳の仕事に携わっている。

 

元ロサンゼルス留学生/仲本 莉里歌さん

大学在学中にWeb講座で映像翻訳を学ぶ。
2019年大学を休学し、文部科学省が主催する「トビタテ!留学JAPAN」より奨学生をけてJVTAロサンゼルス校に留学。
通訳、実務翻訳、映像翻訳を学ぶ。
留学中には国際交流基金ロサンゼルス日本文化センター(The Japan Foundation, Los Angeles)でボランティアにも取り組む。
  

ロサンゼルス校講師/マクラウドゆかさん

アメリカの大学を卒業後、日系企業で通訳者・翻訳者として活躍。
出産を機に独立し、現在ではフリーランスの通訳者・翻訳として15年以上のキャリアを持つ。
JVTAロサンゼルス校で映像翻訳を学び、プロへ。
同校で英日映像翻訳クラスの講師も務める。

申込方法

申込フォームからご予約ください。→こちら

質問を募集

留学やロサンゼルス校、現地に関することならどんな質問でも構いません。

準備から現地での学習方法に関して、留学経験者や講師に聞きたいことがあれば申込フォームの質問欄に記載してください。(イベント内で回答する場合、氏名などの情報は非公開です。)

お気軽にご参加ください

《PR:日本映像翻訳アカデミー》

ロサンゼルス
フォローして最新の記事を入手しましょう!
>留学成功のカギはしっかり「知る」こと。

留学成功のカギはしっかり「知る」こと。

なんとなく考えてる人も具体的に検討してる人も、悔いのない留学のためには「知る」ことが絶対条件。 ネットに様々な情報があふれるなか、留学プレスでは全国の実績ある留学会社と提携して、『最新』で『正しい』情報をお届けできるようになりました。まずはぜひ、読んでみてください!

留学のパンフ・資料を見てみたい