親子留学

• 2021年1月28日

園児をどこまでも『自由』にさせるイギリスの幼稚園。 園での一日とは？～グリーン美和（イギリス在住ライター）

わが子をどんな幼稚園に通わせるか。親ならいろんな理念や方法を考え、悩み、決断することでしょう。近年は海外での幼児教育に関心を持ち、短期～長期の親子留学をする家庭も少なくありませんが、国内にいても世界各地で行われている教育を知ることで、参考にできることもあることでしょう。 　 筆者の住むイギリスでは、 […]

• 2021年1月28日

続『思い立ったので留学！』17日間のアメリカ・プチ親子留学を決行する～キャッチポール若菜（映像翻訳者・通訳）

去年の初め頃、日本の寒さがツライという理由が元で、娘と一緒にプチ親子留学の計画を立てた。 （『思い立ったので留学！』） 夏にそれを決行し、親子ともに新しい発見や学び、そして楽しい思い出を胸に無事帰国。特に私にとっては自分のための留学だった学生時代との違いをひしひしと感じる旅となった。 　 今日は、実 […]

• 2021年1月28日

思い立ったので留学！ ～キャッチポール若菜（映像翻訳者・通訳）

日本語の「留学」という言葉には独特の世界観があるように思う。 　 もちろん、英訳でも”study abroad”などと言えるのだが、「留学しています」「留学したんですか？」「留学中だって」など、一語で表せること、また日本の文豪である夏目漱石や森鴎外などがしてきた「留学」という言葉の使われ方から、そう […]